القانون العسكري


דרג את המאמר

محامٍ عسكري ومحكمة عسكرية: استشارة وتمثيل في التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח) وفي لائحة الاتهام

أنا المحامي عمانوئيل تراتش، محامٍ عسكري بخبرة 15 سنة. أرافق الجنود وأفراد الخدمة الدائمة وجنود الاحتياط والمدنيين العاملين في الجيش، منذ لحظة استدعائهم للتحقيق وحتى إغلاق الملف أو وصوله إلى المحكمة العسكرية.

خدمت في الوحدة المركزية للتحقيقات الخاصة في الشرطة العسكرية (מצ”ח) (ימל”מ)، وتأهلت كمحقق مدرَّب في مخالفات الحاسوب ومسؤول متابعة تقنية: التسجيلات والتصوير والتنصت. أعرف التحقيق من جانب المحقق، ولذلك أعرف ما ينبغي الإعداد له قبله.

تتناول هذه الصفحة مرحلة التحقيق والاعتقال والاستماع. أما المحاكمة نفسها، من القراءة وحتى الاستئناف، فستجد تفصيلها في صفحة المحكمة العسكرية: التمثيل القانوني. نظرة عامة على جميع مجالات التمثيل موجودة في صفحة محامٍ عسكري.

الخدمات القانونية التي يقدمها المحامي العسكري عمانوئيل تراتش كمدافع عسكري:

  1. استشارة قانونية في إجراءات التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח) (الشرطة العسكرية المحققة) عن كل مخالفة في الجيش، بما في ذلك مخالفات قانون القضاء العسكري أو قانون العقوبات. المحامي تراتش متخصص بشكل خاص في الاستشارة القانونية في مخالفات المخدرات، والمخالفات الجنسية، ومخالفات السرقة، ومخالفات الاستخدام غير القانوني للسلاح، ومخالفات إخراج السلاح من سلطة الجيش، ومخالفات الاشتباه بالتحرش الجنسي، ومخالفات الاشتباه بفعل فاضح، ومخالفات «הטלת מו”ם»، ومخالفات التزوير، ومخالفات الحصول على شيء بالاحتيال. 
    في إطار الاستشارة، سيزوّد المحامي العسكري تراتش المحقَّق معه بالأدوات الأساسية للتعامل مع التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח)، وسيوضح له حقوقه في التحقيق، بما في ذلك حقه في الاستشارة وحق الصمت وحق عدم تجريم الذات، وسيفصّل الحالات التي ينبغي فيها استخدام هذه الحقوق. كما سيزوّد المدافع العسكري تراتش موكّله، في إطار الاستشارة، بالأدوات التي تتيح له من جهة تقليص مدة بقائه في التحقيق، ومن جهة أخرى تضمن تسجيل أقواله بدقة وبشكل يعكس الوضع الواقعي وأقواله في التحقيق. 

  2. تمثيل دفاعي في المحكمة العسكرية بعد تقديم لائحة اتهام جنائية.
    وفي هذا الإطار يمثّل المحامي العسكري تراتش موكّليه في جلسات قراءة لائحة الاتهام، وجلسات التأجيل، وجلسات الإثبات، وجلسات مرافعات العقوبة، وجلسات خاصة مثل الجلسات المتعلقة بطلب الاطلاع على مواد التحقيق، والالتماس للكشف عن دليل سري، وطلب منع النشر، وطلب رد القاضي، وطلب التبرئة إثر إلغاء لائحة الاتهام، وطلبات مصادرة الأملاك، وطلبات الاطلاع على ملف المحكمة، وطلبات تأجيل تنفيذ العقوبة، وطلبات تمديد المواعيد وغيرها.

  3. التمثيل في إجراءات الاستماع قبل تقديم لائحة اتهام، وفق توجيهات النيابة العسكرية الرئيسية.
    يمثّل المحامي العسكري تراتش موكّليه في الإجراءات التمهيدية قبل تقديم لائحة اتهام، ومنها الاستماع وفق توجيهات النيابة العسكرية الرئيسية. وفي هذا الإطار يتسلّم المدافع العسكري مواد التحقيق، ويحلّلها، ويعرض في لقاء مع سلطة الادعاء جميع ادعاءاته حول سبب وجوب الامتناع عن تقديم لائحة اتهام. وتنص توجيهات النيابة العسكرية الرئيسية على استماع قبل لائحة اتهام في مخالفة من نوع جناية. أما في مخالفات من نوع جنحة فيمكن طلب استماع، وتقرر النيابة ما إذا كانت ستستجيب. وقد يمنع استماع مهني تقديم لائحة اتهام ويوفر إجراءً قضائيًا طويلًا ومعقدًا.

  4. إدارة مفاوضات مع النيابة العسكرية بهدف إلغاء لائحة الاتهام أو التوصل إلى صفقة ادعاء مخففة.
    يعقد المحامي العسكري تراتش بشكل منتظم لقاءات مع سلطات الادعاء الشرطي أو النيابة العامة في ملفات جنائية، بهدف إقناع سلطات الادعاء بإلغاء لائحة الاتهام، وإذا تعذّر إلغاؤها، التوصل إلى صفقة ادعاء مخففة.

  5. تمثيل المتهمين في الملفات الجنائية.
    يمثّل المحامي العسكري تراتش المتهمين من الجنود وضباط الصف والضباط في المحاكم العسكرية في مخالفات وفق قانون القضاء العسكري أو قانون العقوبات.
    يمثّل المحامي تراتش الأسرى العسكريين أمام لجان الثلث ولجنة مراجعة العقوبة في المحكمة العسكرية، فيما يتعلق بالإفراج المبكر عنهم من السجن.
    كما يمثّل المدافع العسكري تراتش في إجراءات الوساطة الجنائية التي تُجرى في المحاكم العسكرية وتهدف إلى تقريب الأطراف للتوصل إلى صفقة ادعاء متفق عليها.

  6. استشارة وتمثيل المتهمين في إجراءات الاعتقال وإجراءات الإفراج عن الاعتقال أمام المحكمة العسكرية.
    يمثّل المدافع العسكري تراتش الجنود والضباط وضباط الصف والمدنيين العاملين في الجيش في إجراءات الاعتقال والإفراج بكفالة في المحاكم العسكرية. ويُقدَّم التمثيل في طلبات الاعتقال لأيام (في إطار التحقيق) أو في إجراءات الاعتقال حتى انتهاء الإجراءات (بعد تقديم لائحة اتهام وحتى نهاية المحاكمة).

  7. تمثيل المتهمين في إجراءات الاستئناف على أحكام المحكمة العسكرية.

  8. استشارة قانونية في التحقيقات الجنائية من قبل وزارة الأمن (ملمب – מלמ”ב) وتحقيقات معقدة أخرى، بما في ذلك تمارين التحقيق وفحوصات البوليغراف.
  9. استشارة وتمثيل في إجراءات التصنيف الأمني: استشارة وتمثيل للجنود والضباط وضباط الصف والمدنيين العاملين في الجيش في إجراءات التصنيف الأمني، والتحقيق الأمني، والملاءمة الأمنية للوظائف المصنفة في الجيش والمنظومة الأمنية.

 

ما المهم معرفته في كل مرحلة

ماذا تفعل في الساعات الأولى بعد الاستدعاء

من تلقى استدعاءً للشرطة العسكرية (מצ”ח) أو اعتُقل، فهو في مرحلة تكتسب فيها القرارات الأولى أهمية خاصة. ينبغي:

  • التوجه إلى محامٍ قبل المثول، وليس بعد التحقيق.
  • عدم حذف رسائل أو صور أو ملفات من الأجهزة. فالحذف قد يُعتبر عرقلة للتحقيق ويُفاقم وضعك.
  • عدم محاولة تبرير نفسك في حديث غير رسمي مع قائد أو زميل، لأن حديثًا كهذا قد يصل إلى المحققين أيضًا.
  • قراءة كل إفادة جيدًا قبل التوقيع، وعدم التوقيع على أقوال لم تقلها أو لم تفهمها.
  • الاحتفاظ بالاستدعاء واسم المحقق وموعد التحقيق.

التحضير للتحقيق

يشمل التحضير مع المحامي فهم الشبهة، ومراجعة الأدلة المعروفة، ومناقشة ثلاثة أسئلة: ماذا تتذكر، وماذا لا تتذكر، وما الذي يمكن إثباته. يستخدم المحققون أحيانًا أسئلة إيحائية، والصمت، والضغط الزمني، ومعلومات جزئية. ومن تحضّر يعرف كيف يتعرف على ذلك ويرد بشكل متزن. والغاية من التحضير التأكد من أن ما يُقال يُسجَّل كما ينبغي ولا يُفسَّر تفسيرًا خاطئًا.

الأدلة الرقمية والتسجيلات والتنصت

في ملفات كثيرة يكون الدليل المركزي هاتفًا أو حاسوبًا أو رسائل أو صورًا أو تسجيلات. أفحص كيف جرى ضبط المادة، ومن تعامل معها، وكيف حُفظت. وبصفتي محققًا مدرَّبًا في مخالفات الحاسوب وكمن كان مسؤول متابعة تقنية، أقرأ هذه المادة من جانب من جمعها.

تمارين التحقيق

تُستخدم أحيانًا في تحقيقات الشرطة العسكرية (מצ”ח) تمارين تحقيق، مثل محادثة مع عميل سري أو عرض معلومات غير دقيقة. وقد استبعدت المحاكم العسكرية تمارين تحقيق مسّت بحق الاستشارة مع محامٍ. وعند الاشتباه بتمرين كهذا، يُنصح بالتشاور في مرحلة مبكرة، لأن الإجراء السريع يحفظ إمكانية الاحتجاج ضده.

الاعتقال والإفراج

بعد الاعتقال يُتخذ القرار أمام قاضٍ عسكري. ويمكن للنيابة أن تطلب تمديد الاعتقال، وفي مرحلة لاحقة، مع لائحة الاتهام، الاعتقال حتى انتهاء الإجراءات. وبديل الاعتقال في المحكمة العسكرية هو الإفراج إلى اعتقال في الوحدة. ويمكن طلب تقرير اعتقال. وعلى قرار الاعتقال يمكن الاستئناف إلى محكمة الاستئناف العسكرية.

الاستماع قبل لائحة الاتهام

عند انتهاء التحقيق، ينتقل الملف إلى النيابة العسكرية، ويمكنها إعادته لاستكمال التحقيق، أو إحالته إلى إجراء تأديبي، أو إغلاقه، أو تقديم لائحة اتهام. وتنص توجيهات النيابة العسكرية الرئيسية على استماع قبل لائحة الاتهام في مخالفة جناية ضد جندي. وفي الاستماع أعرض الادعاءات التي بموجبها لا مكان لتقديم لائحة اتهام، أو أنه ينبغي تقديم لائحة اتهام مقلَّصة.

القانون التأديبي

ليس كل ملف يصل إلى المحكمة. يمكن للنيابة أن تحيل ملفًا إلى إجراء تأديبي أمام ضابط قضاء. الإجراء التأديبي أخف، لكنه يؤثر هو أيضًا على استمرار الخدمة. أُعدّ رأي دفاع وأمثّل في الإجراء عند الحاجة. المزيد عن ذلك في صفحة القانون التأديبي.

الأسرى العسكريون والإفراج المبكر

أمثّل الأسرى العسكريين أمام لجنة إفراج عسكرية وأمام لجنة مراجعة العقوبة في المحكمة، في طلبات تخفيف العقوبة والإفراج المبكر. ويحق للجنة الإفراج أن تقصّر ثلث مدة السجن، ولا يُقبل إفراج أبكر إلا في حالات استثنائية.

تحقيقات ملمب

تحقيقات ملمب (وزارة الأمن) هي تحقيقات جنائية بكل معنى الكلمة. أقدّم استشارة في هذه التحقيقات، بما في ذلك التحضير لتمارين التحقيق ولفحص البوليغراف. يُنصح بالتشاور قبل أي فحص بوليغراف.

بعد لائحة الاتهام

للاطلاع على المحاكمة نفسها ومراحلها والعقوبات والاستئناف، انظر المحكمة العسكرية: التمثيل القانوني. وللاطلاع على مخالفات الغياب والتهرب: الفرار والتحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח). نظرة عامة: محامٍ عسكري.

مزايا الاحترافية لدى المحامي العسكري والمدافع العسكري عمانوئيل تراتش‘:

    • خبرة سنوات طويلة: خدمت في الوحدة المركزية للتحقيقات الخاصة في الشرطة العسكرية (מצ”ח) (ימל”מ)، وتأهلت كمحقق مدرَّب في مخالفات الحاسوب ومسؤول متابعة تقنية، وأدير ملفات في المحاكم العسكرية منذ 15 سنة.
    • سرية تامة وحفاظ على الخصوصية، فجميع الاستشارات والتمثيل القانوني مشمولة بسرية العلاقة بين المحامي والموكّل.

المحامي العسكري عمانوئيل تراتش‘ يرافق موكّليه بإخلاص وحساسية، مع التركيز على معالجة مهنية لكل ملف.

 

مزيد من المعلومات عن التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח)

مقالات أخرى في القانون العسكري

في ملفات المخدرات: محامي مخدرات في الجيش, توزيع المخدرات والاتجار بها, لجنة المخدرات، ومرافقة قبل التحقيق وتمثيل أمام المحكمة العسكرية.

تمثيل المجنّدين من جميع الأسلحة والوحدات

تضم “הקריה” في تل أبيب قيادات ووحدات كثيرة، ومكتبي قريب منها. أمثّل وأرافق المجنّدين في جميع الأذرع والأسلحة: سلاح الجو، سلاح البحرية، ذراع البر، سلاح الاستخبارات، سلاح الاتصالات والحوسبة، سلاح التكنولوجيا واللوجستيات، سلاح الطب وقيادة الجبهة الداخلية. كما أرافق المجنّدين في الشرطة العسكرية، وفي وحدة المحاكم العسكرية، وفي النيابة العسكرية.

يختلف الإجراء بحسب المنصب والوحدة ونوع القضية: التصنيف الأمني والاعتراض عليه، التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח)، القانون التأديبي، جلسة استماع وإيقاف عن العمل، أو محاكمة عسكرية. انظروا أيضًا الصفحة الخاصة بـ المحامي العسكري.

أسئلة وأجوبة – القانون العسكري

ماذا أفعل عندما أُستدعى للتحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח)؟

أول وأهم أمر هو التوجه للاستشارة القانونية قبل التحقيق. في مكتبنا نمنح المحقَّق معهم الأدوات اللازمة لمواجهة التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח) – نشرح الحقوق (الحق في الاستشارة، الحق في الصمت، الحق في عدم تجريم الذات)، ونوضح متى وكيف تُستخدم. كما نُعدّ المحقَّق معه بحيث يستطيع من جهة تقليص مدة بقائه في التحقيق، ومن جهة أخرى تُسجَّل أقواله بدقة بما يعكس الواقع الفعلي.

هل يُجدي عقد جلسة استماع قبل تقديم لائحة الاتهام؟

بالتأكيد. ليس فقط أنه يُجدي، بل هو ضروري. إجراء الاستماع هو فرصة لعرض الادعاءات أمام النيابة ومنع تقديم لائحة اتهام. تنص تعليمات النيابة العسكرية الرئيسية على عقد جلسة استماع قبل لائحة الاتهام في مخالفة من نوع جناية. أما في مخالفات من نوع جنحة فيمكن طلب جلسة استماع وتقرر النيابة ما إذا كانت ستستجيب. وقد تمنع جلسة الاستماع إجراءً قضائيًا طويلًا ومعقدًا.

ما الفرق بين جلسة الاستماع والتفاوض مع النيابة؟

جلسة الاستماع إجراء رسمي يُعقد قبل تقديم لائحة الاتهام، نتسلّم فيه مواد التحقيق ونحللها ونعرض أمام النيابة الحجج التي تبيّن لماذا لا ينبغي تقديم لائحة اتهام. أما التفاوض مع النيابة فيمكن أن يجري أيضًا بعد تقديم لائحة الاتهام – نلتقي بصورة منتظمة مع جهات النيابة بهدف إلغاء لائحة الاتهام أو التوصل إلى صفقة ادعاء مخففة.

هل يمكن الإفراج من الاعتقال العسكري؟

نعم. نمثّل الجنود والضباط وضباط الصف والمدنيين العاملين في الجيش في إجراءات الإفراج وبدائل الاعتقال أمام المحاكم العسكرية. وبديل الاعتقال في المحكمة العسكرية هو الإفراج إلى الاعتقال في الوحدة. 

يمثّل مكتبنا المعتقلين في طلبات تمديد الاعتقال (المعروف كاعتقال أولي لأغراض التحقيق) أو الاعتقال في إطار طلبات الاعتقال حتى نهاية الإجراءات (الاعتقال حتى انتهاء المحاكمة بعد تقديم لائحة الاتهام)، حيث إنه في الاعتقال حتى نهاية الإجراءات، وبما أن التحقيق قد انتهى، يمكن الحصول على المواد والمرافعة بموجبها. كل حالة تُفحص على حدة ونعمل من أجل الإفراج عنك.

من يمكن أن يمثّله محامٍ عسكري؟

نمثّل الجنود والضباط وضباط الصف وجنود الاحتياط والمدنيين العاملين في الجيش. يُقدَّم التمثيل في جميع جوانب القانون الجنائي العسكري في الجيش – من التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח)، مرورًا بإجراءات الاستماع، وحتى محاكمة كاملة أمام المحكمة العسكرية.

ما هي المخالفات التي تمثّلون فيها؟

نمثّل في كل مخالفة بموجب قانون القضاء العسكري أو قانون العقوبات. ونتخصص بوجه خاص في مخالفات المخدرات، والمخالفات الجنسية، ومخالفات السرقة، والاستخدام غير القانوني للسلاح، وإخراج سلاح من حيازة الجيش، والتحرش الجنسي، والفعل الفاضح، والتسبب بعاهة، والتزوير، والحصول على شيء بالاحتيال.

ماذا يحدث بعد تقديم لائحة اتهام ضدي؟

في مكتبنا نرافقك في جميع مراحل الإجراء القضائي: جلسات قراءة لائحة الاتهام، وجلسات التأجيل، وجلسات الإثبات، وجلسات المرافعات حول العقوبة، وجلسات خاصة مثل طلب الاطلاع على مواد التحقيق، والتماس للكشف عن بيّنة سرّية، وطلب حظر النشر، وطلب تنحية قاضٍ وغير ذلك. نحارب من أجلك في كل مرحلة.

هل يمكن الاستئناف على الحكم؟

نعم، نمثّل المتهمين أيضًا في إجراءات الاستئناف على الأحكام في المحكمة العسكرية. إذا كنت ترى أن الحكم غير عادل أو أن العقوبة غير متناسبة – نحن هنا.

ما هو إجراء “لجنة الثلث”؟

هو إجراء مخصص للأسرى العسكريين الراغبين في الإفراج المبكر من السجن. في مكتبنا نمثّل الأسرى العسكريين أمام لجان الثلث وأمام لجنة مراجعة العقوبة في المحكمة العسكرية، ونعمل من أجل الإفراج المبكر عنهم.

هل توجد وساطة جنائية في المحاكم العسكرية؟

نعم، ونمثّل في إجراءات الوساطة الجنائية التي تُجرى في المحاكم العسكرية. هدف الوساطة هو محاولة تقريب الأطراف والتوصل إلى صفقة ادعاء متفق عليها.

هل المعلومات التي أشاركها معكم سرية؟

بالتأكيد. جميع استشاراتنا وتمثيلنا القانوني مشمولة بسرية العلاقة بين المحامي والموكّل. نحافظ على سرية تامة وعلى خصوصية الفرد.

ماذا أفعل إذا استُدعيت للتحقيق لدى מלמ”ב؟

تحقيقات מלמ”ב (وزارة الدفاع) هي تحقيقات جنائية معقدة. في مكتبنا نقدّم استشارة قانونية في هذه التحقيقات، بما في ذلك الإعداد لتمارين التحقيق وفحوصات جهاز كشف الكذب (البوليغراف). وهنا أيضًا من المهم الحصول على استشارة قانونية قبل التحقيق.

هل تعالجون أيضًا التصنيف الأمني؟

نعم. نقدّم الاستشارة ونمثّل الجنود والضباط وضباط الصف والمدنيين العاملين في الجيش في إجراءات التصنيف الأمني، والتحقيق الأمني، والملاءمة الأمنية للوظائف المصنّفة في الجيش والمنظومة الأمنية.

ماذا يحدث لخدمتي عندما يُفتح ضدي تحقيق؟

يعتمد ذلك على المخالفة وعلى القادة. عادةً يواصل الجندي خدمته أثناء التحقيق، لكن في حالات معينة يُنقل من منصبه أو يُعلَّق تصنيفه الأمني. لذلك من المفيد التشاور منذ بداية الإجراء.

كم يستمر التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח)؟

لا توجد مدة ثابتة. التحقيق البسيط ينتهي خلال أيام أو أسابيع، وقد يستمر التحقيق المعقد أشهرًا.

هل يمكن رفض فحص البوليغراف؟

يُجرى فحص البوليغراف بالموافقة، ولا يوجد التزام بالموافقة. من المفيد التشاور قبل اتخاذ القرار.

هل يمكن للأهل مرافقة الجندي؟

يمكن للأهل التوجه إلى محامٍ باسم الجندي، لكن التحقيق نفسه يُجرى مع الجندي ومحاميه.

هل تؤدي الإدانة في محكمة عسكرية إلى سجل جنائي؟

يعتمد ذلك على المخالفة والعقوبة. قد تؤثر الإدانة في محكمة عسكرية على السجل الجنائي وعلى مواصلة الخدمة وعلى التصنيف الأمني.

ما الفرق بين القانون التأديبي والمحكمة العسكرية؟

يُجرى الإجراء التأديبي أمام ضابط قضاء، ويفرض عقوبات أخف. أما المحكمة العسكرية فهي إجراء جنائي، بعقوبات أشد وإمكانية الإدانة.

تفاصيل الاتصال:

  • هاتف: 055-2550011
  • عنوان المكتب: شارع يغئال ألون 94، أبراج ألون 2، الطابق 4، تل أبيب
  • البريد الإلكتروني: Emanuel@Trach-law.co.il

يمثّل المحامي العسكري عمانوئيل تراتش الجنود والمتهمين في المحاكم العسكرية ويقدّم خدمات قانونية مخصصة لكل واحد من موكّليه.

محامٍ عسكري | مدافع عسكري | استشارة وتمثيل في التحقيق لدى الشرطة العسكرية

محامٍ عسكري | مدافع عسكري | استشارة وتمثيل في التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח)

محامٍ عسكري | مدافع عسكري | استشارة وتمثيل في التحقيق لدى الشرطة العسكرية

محامٍ عسكري | مدافع عسكري | استشارة وتمثيل في التحقيق لدى الشرطة العسكرية (מצ”ח)

055-2550011

פנו אלינו

שלחו את הטופס ונחזור אליכם בהקדם האפשרי.

    Skip to content